samedi 20 mai 2023

Tutbury célèbre le couronnement de Charles III

 

Dimanche, dans l'enceinte du château

Le village n'a pas failli aux traditions et, comme toutes les villes et villages du Royaume-Uni, a célébré le couronnement du Roi Charles et de la Reine Camilla du samedi 6 au lundi 8 mai 2023.

Le samedi, la Municipalité a fermé la rue principale du village (High Street) pour permettre aux habitants de se regrouper et partager un pique nique de rue comme ils l'avaient fait en grand nombre pour les célébrations du Jubilé de la regrettée Reine Elizabeth en début juin 2022.

 

En haut, nos amis du comité de jumelage, en bas le "Tutbury Band"

Malheureusement, le temps étant pluvieux, très peu de personnes sont sorties de chez elles et ont préféré suivre le couronnement à la télé. En revanche, un très grand nombre s'est retrouvé à l'Église de St Mary le soir pour écouter un concert de musique gratuit joué par le « Tutbury Band ». Celui-ci a été organisé par le Comité de Célébration du Couronnement du village et sponsorisé par le Groupe des Arts de Tutbury avec de délicieux amuse-bouches distribués par les enfants et une coupe de mousseux pour chaque invité.

Le dimanche 7 mai, le même comité et la conservatrice du château de Tutbury ont accueilli les habitants pour un pique-nique sous le soleil cette fois-ci. De nombreux groupes sont montés sur scène pour divertir le public et différents stands étaient ouverts pour peindre des galets, acheter des produits artisanaux et faire honneur au bar. Le soir, le concert du couronnement de Charles III était diffusé à la télévision. 



Le lundi 8 mai, comme dans le pays tout entier, était organisé la journée 'Big Help Out' a l'occasion de laquelle les habitants étaient invites à se porter volontaire pour faire différents travaux dans le village. Une trentaine de personnes dont des enfants scouts ont 'mis la main à la pâte' pour ramasser des déchets, faire du jardinage ou nettoyer l'église de St Mary malgré la pluie. 



Un excellent week-end auquel beaucoup de personnes ont participé. Prochain événement fin juin: week-end 'Jardins Ouverts'.

M.M.

© Comité de jumelage Tutbury et groupe Facebook Tutbury's Coronation Celebration

samedi 6 mai 2023

Visite à Tutbury... la reprise de nos échanges

Quel bonheur ! Après une interruption de trois ans due à l'épidémie de COVID, nous avons enfin pu reprendre nos échanges avec la ville de Tutbury, avec laquelle nous sommes jumelée depuis 2001.

 

Le groupe franco-anglais devant la cathédrale de Lichfield

En effet, un petit groupe d'Ollainvillois, dont notre maire Jean-Michel GIRAUDEAU, s'est rendu à Tutbury du vendredi 28 avril au lundi 1er mai 2023. Comme d'habitude, nous avons été reçus à bras ouverts par nos amis anglais. Le lendemain de notre arrivée, nous avons d'abord visité  Lichfield, une très belle petite ville située dans le Staffordshire comme Tutbury, sous quelques gouttes de pluie. Mais vers midi le soleil s'est levé et nous avons pu pleinement admirer la splendeur de sa  cathédrale.

Le centre ville de Lichfield

 Après avoir déjeuné dans un pub, nous nous sommes dirigés vers le National Memorial Arboretum, un magnifique parc national de commémoration. La journée s'est conclue par un délicieux repas au restaurant "The Boars Head".

National Memorial Arboretum - ©thenma.org.uk

Le lendemain, dimanche, une bonne partie de la journée était réservée aux activités avec la famille d'accueil, puis, dans l'après-midi, nous avons tous participé à un vrai "tea time" avec une belle sélection de pâtisseries confectionnées par nos hôtes. Dîner avec nos familles, puis au lit, car la route de retour le lendemain était longue.

Tea time à Tutbury

Nous remercions chaleureusement les membres du comité de jumelage de Tutbury et leurs sympathisants pour l'organisation de cet échange. Nous attendons avec impatience leur visite à Ollainville en 2024.

C.B.