Mort d'Elisabeth II, reine d'Angleterre : Tutbury en deuil

Les habitants de Tutbury, la ville avec laquelle nous sommes jumelés depuis plus de 20 ans, est en deuil. Comme une grande majorité des citoyens de la Grande Bretagne.

La Reine Elizabeth II s’est éteinte jeudi 8 septembre 2022 à Balmoral, en Écosse, à l’âge de 96 ans dont plus de 70 passés sur le trône. Devenue Reine à seulement 25 ans, elle a mis sa vie au service de ses sujets, enchaînant inlassablement les engagements officiels avant de ralentir le rythme à l’approche de ses 70 ans de règne célébrés par tout le pays au mois de mai de cette année. 

visite de la Reine en 1982 (Rob Golding)

 

Nos amis de Tutbury ont accueilli la Reine à deux reprises : en 1957, quand elle a planté un marronier d'Inde dans l'enceinte du château, et en 1982.

dépôt de fleurs devant l'arbre planté en 1957

Nous sommes par la pensée avec nos amis de Tutbury à qui nous présentons nos plus sincères condoléances.

 

les livres des condoléances dans l'église

Une autre pensée plus personnelle va à la famille de notre amie Janice Sherratt qui s'est éteinte une semaine après la reine. Très active dans sa communauté, elle était une hôtesse fidèle du jumelage de longue date. Sa bonne humeur, son amitié chaleureuse et son hospitalité fabuleuse à Link House vont nous manquer. C.B.

RIP

Juillet 2022, visite de notre ville partenaire Loxstedt à Ollainville

 

journée à Fontainebleau

Du 1er au 4 juillet, nous avons eu le grand plaisir d'accueillir nos amis de Loxstedt à Ollainville. Nous avions un programme très varié qui leur permettait de passer du temps avec seulement leur famille d'accueil mais aussi tous ensemble.

Si vous cliquez sur la photo de groupe, vous pouvez avoir un petit aperçu de ce temps d'échanges.

Vous pouvez également trouver ci-après deux liens vers le programme du Comité de jumelage pendant ce séjour.  programme en allemand       programme en français

 Nous avons pris rendez-vous pour aller les voir au nord de l'Allemagne l'année prochaine du 25 au 28 août. Si vous êtes intéressés par ce projet, contactez s'il vous plait le Comité de jumelage à l'adresse mail suivante :  comite.jumelage.ollainville@gmail.com

C.B.

Découvertes archéologiques à Ollainville et à Loxstedt

 

Les archéologues de l’Inrap ont réalisé en automne 2021 une fouille sur une surface de 5600 m² située sur les deux communes d’Ollainville et d’Arpajon. La fouille a permis de mettre au jour, dans un secteur très peu exploré, les vestiges d’une occupation gallo-romaine rurale implantée en marge de l’agglomération antique d’Arpajon.

Restitution du site d'Ollainville.     © Thierry Kubiak, Inrap

Le site antique se caractérise par une occupation continue dont les premiers vestiges datent du Ier siècle après J.-C et se poursuivent au-delà du IVe siècle. Les vestiges très arasés ont été découverts à seulement 30 cm de profondeur. Les structures excavées (fosses, fossés, poteaux) ou construites (un mur, un puits) témoignent d’une occupation rurale dont ne subsiste que peu de vestiges. Une grande structure excavée a fourni un mobilier particulièrement riche et diversifié suppose la présence d’un habitat limitrophe ou non conservé. "(extrait de l'article "Une occupation antique à Ollainville (Essonne)") article INRAP

Nous profitons de cette découverte pour rappeler à nos lecteurs notre article du 29 avril 2021, dans lequel nous évoquions  des recherches archéologiques entreprises lors des travaux de construction du nouveau parc sportif de Loxstedt, Allemagne. A cette occasion, des vestiges d'une colonie du IIe au IIIe siècle ont été découverts. Les employés de la préservation des monuments archéologiques ont pu les explorer avant la poursuite des travaux. Non seulement le plan d'étage de 26 mètres de long et 6 mètres de large d'une maison stable, mais aussi les restes de deux soi-disant maisons sèches et des bâtiments de stockage ont été trouvés. Celles-ci étaient typiques des fermes de l'Empire romain dans la région Elbe-Weser. article Cuxhavener Nachrichten

                                                   ©  architecte paysagiste Lüder Hoppe

Photographie aérienne de la zone de fouille avec les découvertes archéologiques. La maison de 26 m de long

 de l'Empire romain est clairement reconnaissable à partir des sections de fouilles.

Ces deux découvertes archéologiques majeures dans nos deux communes jumelées, sans oublier le magnifique château de Tutbury, notre partenaire britannique, nous rappellent  la richesse du patrimoine historique de nos trois pays qui nous rapprochent tant.  Château de Tutbury

20e Anniversaire du jumelage Tutbury - Ollainville

A l'occasion de cet anniversaire, le groupe Facebook "Spotted Tutbury" a repris une série de photos publiées par le "BURTON MAIL",  un quotidien britannique de la région. Il s'agit cette fois-ci de prises de vues de la cérémonie à Tutbury. Nous remercions nos amis d'outre-Manche de les avoir partagées avec nous.

 

 

Entre 2012 et 2016, Véronique Mafféo, responsable de la communication pour le Comité de Jumelage, a créé un fascicule pour établir "le lien" entre nos adhérents et nos ami(e)s de Tutbury en Grande Bretagne d'abord, puis à partir de 2013 également avec Loxstedt en Allemagne.

Nous allons publier sur le blog ces 11 numéros qui peuvent fournir à nos lecteurs des renseignements précieux sur une période précise de notre activité de jumelage :

2012-08 LE LIEN

2012-04 LE LIEN

2012-12 LE LIEN 

 2013-04 LE LIEN

2013-08 LE LIEN

2013-12 LE LIEN

2014-06 LE LIEN 

2014-12 LE LIEN 

2015 été LE LIEN 

2015-16 hiver LE LIEN 

2016-11 final LE LIEN 

 

 

 

 

photos : T. Favoccia et C.B.

musique : Plume, Carol of the Bells, Mike Block

 

Vidéo Fête Ollainville